https://termin.unileoben.ac.at/

This tool allows you to create suggested dates for meetings and let meeting participants vote on them.
It is also possible to create a simple poll in which you can let people vote on different options.